...

Para modificar los textos, el título y el estatus de activación de una Garantía deberá seleccionar:  Configuraciones → General → Garantías para Reservar En la pantalla podrá ver dos ventanas:

1. Ventana GARANTÍAS PARA RESERVAR HABITACIONES en esta ventana podrá visualizar todas las garantías dadas de alta, el estatus y el texto en Español e Ingles. Para editar alguna garantía, presione en el lápiz de edición.
2. Ventana DEFINE GARANTÍAS PARA RESERVAR HABITACIONES en esta ventana podrá modificar las garantías según los siguientes parámetros:

...

• Escriba los detalles relevantes de la garantía tal como desea que aparezca en las aplicaciones.
• Tiene límite de 254 caracteres. 

...

Dar de alta nuevas garantias Las garantías son dadas de alta por personal de hotelRSV ya que existen dependencias con otros parámetros del sistema. Si usted desea dar de alta una nueva garantía, por favor, solicítela en nuestra mesa ayuda help.novohit.com.

Traducciones Garantias – Formas de Pago

Podrá traducir la descripción de las garantías o formas de pago según el idioma del huésped debe dirigirse a la ventana TRADUCCIÓN DE LA GARANTÍAS PARA RESERVAR HABITACIONES

...

• Español
• Ingles
• Italiano
• Portugués
• Alemán
• Frances

...

• Una vez agregada la descripción usted podrá observar lo ingresado en la ventana TRADUCCIONES DE TIPOS DE HABITACIÓN .
• Para modificar la información debe seleccionar la garantía/forma de pago hacer clic en el icono de LÁPIZ y la información aparecerá en la ventana TRADUCCION TIPOS DE HABITACIÓN
• la traducción se realiza al seleccionar el multiselector de idiomas, no con las banderas que aparecen en el menú superior.

Define Garantías para Reservar Habitaciones 

Image Removed

Vista de garantía en hotelRSV desde su WEB

Image Removed

Traducción de Garantías para Reservar 

...